南フランスの会社で翻訳者として働くとある日の私のタイムスケジュール

私は南フランスのニースにあるフランス企業で、翻訳者兼事務員として働いていました。

日本でOLとして働いていた時は残業が多く、週60時間労働（5日×12時間）が普通。しかし、フランスでは基本的に週35時間労働で、残業という概念はないようです。

日本とはまったく違う生活スタイル。ここでは、私のある日のスケジュールを例に挙げながら、同時にフランスのあれこれをご紹介していきます。

2016.11.29

フランスで働くには？フランスでの就職方法や仕事・求人の探し方

憧れのフランス生活。 料理や芸術、ファッションに携わる方はもちろん、旅行して気に入った方、留学で滞在経験がある方など、ぜひフランスで働いて暮らしてみたい！と考えている人は多いのではないでしょうか？ でも、求人の探し方...

南フランスで働く一日：起床～出勤

6時10分：起床、お弁当作り

朝起きたらまずはお弁当作り。自分用と旦那用の二人分を作ります。職場の周りにパン屋やお惣菜屋などがないので、お弁当は毎日必ず持参します。

ちなみにフランス人のお弁当は、パスタなどメイン1品に、フルーツやヨーグルトといったデザート。いたってシンプルです。

6時45分：朝食

フランスの朝食は家庭によって異なりますが、シリアルが多いでしょうか。スーパーにはたくさんの種類のシリアルが売っています。

我が家の朝食も、シリアルにフルーツとコーヒーなど、簡単に用意できるものです。

7時10分：身支度

職場での服装は、みんなラフです。Tシャツやジーパン、ショートパンツの人もいますが、私はラフ過ぎない程度の洋服を選びます。

7時30分：出勤

家から職場までは車で20分程なので、旦那に送ってもらいます。

電車は本数が1時間に2本と少なく、遅れたりストライキで動かなかったりすることもよくあるので、朝利用するのは避けます。

2016.10.19

憧れのフランス暮らし！フランス生活で発見した5つの魅力

観光客の受け入れ世界一を誇る、芸術と美食の国フランス。近年はテロの頻発で物騒になりましたが、それでも毎年たくさんの観光客や留学生が足を運ぶ、世界中の人を惹きつけてやまない国であり続けています。 そんな憧れのフランスで、...

南フランスで働く一日：出社～昼食

7時50分：出社、仕事内容チェック

始業時間の5〜10分前から社員が集まってきます。日本だと30分前に出社している人も見かけますが、私の会社では皆無です。

毎朝掲示板に仕事の役割表が貼り出されるので、自分の名前を探してその日やることをチェックします。

8時：仕事開始

始業時間が早いですが、南仏の人は通勤にあまり時間をかけないのでそれほど苦にならないようです。

就業時間中はみんな一気に集中し、私語はあまりしません。おしゃべり大好きフランス人なので、話しながらのんびり仕事をするのかと想像していた私は、そのギャップに驚きました。

12時：昼食、休憩

フランスでは2時間の休憩を取る企業が多いですが、私の職場では1時間です。職場の近くに住んでいれば2時間休憩でも良いですが、そうでないと無駄に時間を持て余してしまいますよね。

ちなみにチャイムはないので、自分で時計を見て12時になったらパッと仕事を止め、昼食を持って休憩所に向かいます。そこではみんなで会話を楽しみます。

2016.11.29

フランスで働くには？フランスでの就職方法や仕事・求人の探し方

憧れのフランス生活。 料理や芸術、ファッションに携わる方はもちろん、旅行して気に入った方、留学で滞在経験がある方など、ぜひフランスで働いて暮らしてみたい！と考えている人は多いのではないでしょうか？ でも、求人の探し方...

南フランスで働く一日：午後の仕事～退社

13時：仕事再開

午後は3時間と短いので気持ち的にも楽です。朝は早いですが、午前中4時間集中してやるので効率が良いですよね。

16時：勤務終了

16時になると、「さようなら、また明日！」と言って、みんな一斉にあっという間にいなくなります。上司は少しだけ残っていることもあるようですが、それ以外は残業なしにスパッと帰宅します。

仕事が残っていても「それは明日！」と言われます。内容によっては、16時までに終わらないと「時間内に終わるように考えて仕事しなさい！」と言われたりもします。

日本で働いていた時は、仕事が終わっても何となくすぐに帰りづらい雰囲気でしたが、フランスではそんな遠慮は要りません。むしろ、残っていてはいけない雰囲気です。

16時10分：退社

日本にいた時は、仕事が終わると頻繁に上司や同僚と飲みに行っていましたが、フランスでは上司と飲みに行くことは少ないようです。

プライベートを大切にするお国柄だからでしょうか。車で出勤する人も多いせいか、仕事後に一杯、というのはありません。

2016.11.22

フランスではみんな揃って正規雇用！日本とあまりにも違う驚きの仕事事情とは

言わずと知れたバカンス大国、フランス。社会人になっても子どもたち顔負けの長期休暇を取って、ビーチに寝そべったり、あるいは静かな山間のコテージで読書にふけったり……。日本では考えられないようなゆったりとした空気が、確実にフ...

南フランスで働く一日：帰宅～夕食

17時：帰宅

行きは旦那に車で送ってもらいますが、帰りはバスで帰宅です。車で20分のところ、バス＆徒歩だと1時間近くかかるので、家に着くのはいつも17時過ぎです。

17時10分：掃除

朝バタバタしていて掃除ができないので、帰宅してから家の掃除です。

17時30分：自由時間

掃除が終われば、ここからは長い自由時間。朝見られなかったメールをチェックしたり、ネットサーフィンをしたりと、自分の時間を楽しみます。

20時：夕食

フランス家庭の夕食時間は遅く、平均的に20時です。

ここで、夕食を作る時間は？とお思いの方がいるかもしれませんが、お弁当を私が作る分、夕食はフランス人の旦那が作ってくれます。

男女平等精神なのでしょうか、家事はすべて分担しようと協力的です。

南フランスで働く一日：夕食後～就寝

21時：食器洗い

旦那が夕食を作ってくれるので、今度は私が食器洗いをする番です。

21時15分：自由時間

22時30分：洗濯、入浴

建物にもよりますが、私の住んでいるアパートは22時30分から6時までが電気代の安い時間帯になります。

従って電気代節約のため、この時間から洗濯を始めます。洗濯機が回っている間に入浴。

23時：洗濯物干し、自由時間

23時30分：就寝

まとめ～プライベートが確保できる働き方

南フランス・ニースでの1日。仕事をしているとはいえ、日本での生活と比べ自由時間が多いことにお気付きかと思います。

残業が多く、1日の大半を会社で過ごす日本人。寝るためだけに家に帰る、という人も少なくありませんよね。

その反面、家族と一緒に過ごす時間や、自分の時間を大切にするフランス人。仕事とプライベートのメリハリをきっちり付けるフランス人のライフスタイルは、真似したいものですね。

海外求人

あなたの挑戦を待っている！あこがれの海外企業へ就職しよう（海外求人）

フランスで働くには？フランスでの就職方法や仕事・求人の探し方

あわせて読みたい

2016.11.21

有休は年5週間！大人ものんびり過ごすフランスのバカンスの仕組み

バカンス大国として有名なフランス。 幼稚園から決まったサイクルで長期のバカンスがあり、学校の夏休みはなんと丸々2ヶ月間、大人になっても会社員なら1年に5週間もの有給休暇があります。長い休みを取れない日本から移り住んだ私...

2016.11.16

フランス人ってどんな感じ？ 移住して感じた魅力と驚き6つ

国民性は、よく先入観とイメージで語られます。 そうして語られる事柄は、決して大きく外れてはいないものの、実際にその土地で体感するものとは異なっている場合が多いと思いませんか？ それもそのはず、ほとんどの人はその国に行...

2019.03.12

フランスの労働ビザ取得方法とは？フランスで働くなら必見！

さあ、フランスでの仕事が決まって、いよいよ渡航準備です。日本のパスポートで海外に中長期滞在する場合、ビザの取得が必要なことはご存知ですよね。フランスの場合だと、理由の如何にかかわらず、3か月以上の滞在に必須とされています...

2019.03.04

フランス語でビジネスメールを書くとき役に立つフレーズ

日本でもフランスでも、インターネットが普及してからは仕事探し、会社への問い合わせ、取引先や同僚とのやりとりなど、多くのビジネスの場面でメールを使ったやりとりが行われるようになりました。 日本でもビジネスで使われるメール...

2019.03.02

フランスへの初転職！必要なスキル、求人の探し方、ビザについて解説

フランスで自分の実力を試してみたい。でもどこから手を付けたらよいのか？言語は？スキルは何が必要なのか？就労ビザはどうやって取るの？そんな転職の悩みは尽きないと思います。 私はフランスでクリエイターとして働いて、もう18...