ニュージーランド就職に役立つカバーレター例と求人情報サイトを公開！

2017-09-072021-10-09

ニュージーランドや他の英語圏の国で就職を目指す場合、まずは英語の履歴書とカバーレターの準備が必要になります。このうちカバーレターはどのように書けばいいのでしょうか。

ここでは、ニュージーランドでIT系の仕事に無事転職を果たしたＳさんのカバーレターと、Sさんが実際に利用したニュージーランドの3つの求人情報サイトを紹介します。

なお、履歴書の書き方は下の記事で紹介しています。あわせて参考にしてみてください。

2017.09.13

ニュージーランドで就職活動！英文履歴書（CV）の例を大公開

ニュージーランドで働いてみたいけれど、どんな風に就職活動すればいいのだろうと疑問に思っている人はいませんか？ここでは、ニュージーランドで実際に転職活動した筆者の友人Mさんの例を参考に、就職に必須の英語履歴書の形式や内...

【海外求人をチェックしたい方はこちら】

リクルートエージェント（未経験から幅広く求人を探す）
LHH転職エージェント（全世界から幅広く求人を探す）
JAC Recruitment（海外勤務・外資系を狙う年収600万円以上の方向け）

ニュージーランドでの就活に必須のカバーレター書き方例

以下に、Sさんが就職時に作成したカバーレターをご紹介します（Sさんの個人情報は多少変更してあります）。

なお、人によって異なる内容の部分を下線で示してあります。下線部を書き換えれば自分仕様にできるので、下書きとして使用するなどしてみてくださいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

1st April, 2017

To whom this may concern,

［まずは右端に日付を添付。続いて、これを読む方へ（拝啓のような形式的な句）という感じでスタート］

My name is XX and I am writing this letter to express my interest in working for your company.

→私の名前はXXです、貴社での就職に興味があります。

I graduated from of Auckland University in 2006, and have since worked for more than 10 years in Web/Software development. For the past 5 years, I have worked in Japan as a Software Engineer. I am now moving to New Zealand, and am seeking out interesting work opportunities.

［今までの略歴を手短に説明］

→私はオークランド大学を2006年に卒業後、10年以上ウェブやソフトウェア開発での業務経験があります。過去5年は日本でソフトウェア開発を行っていました。現在はニュージーランドに移住するにあたり面白い仕事を探しています。

My career has primarily been focused on developing in-house websites/products using PHP and other web technologies.

［一文で自分の職歴（スキル）に関して説明］

→私の今までのキャリア（職歴）は主に、社内用ホームページや商品（プログラムの意）をPHP（というプログラミング言語）や他のウェブテクノロジーを利用して開発することを中心としてきました。

But in my downtime I love to develop little game prototypes primarily in Javascript and Unity C#. I have even (during this downtime) developed my own Javascript game engine.

［一文で、プログラミングとゲーム開発に対する興味、趣味のスキルをアピール］

→暇な時間には、JavascriptやUnity C#を使ってゲーム開発を行うのが趣味で、Javascriptのゲーム作成ツールを作成しました。

I would greatly appreciate it if you would consider me as a candidate. With this letter I have included my curriculum vitae. Please feel free to contact me if you have any questions or concerns that you would like me to clarify.

［まとめ文章、この辺りは定番の文句］

→（今回申し込んでいる職への）候補として検討していただけると嬉しいです。この手紙と一緒に履歴書を同封しました。もし何か質問等あればご連絡ください。

Yours sincerely,

XX@gmaaaaail .co.nz
02x-123-4567
Skype: skypeid

［最後に連絡先を記載］

※連絡先としてメールアドレスだけの場合もあれば、FacebookのようなSNSのページや個人ブログへのリンク、SkypeのIDを記載する場合もあります。SNSなどは個人について知ってもらう意味もありますが、必須ではない場合がほとんどです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以上がSさんのカバーレターです。シンプルで短いですね。今までの職歴の詳細は履歴書に書いてあるので、挨拶程度の内容で良いのかもしれません。