ドイツの日本食材で作る！ベルリンで簡単に作れて美味しい定番の和食5選

海外での長期生活となると、どうしても和食が恋しくなってしまいます。

ベルリンにはアジアマーケットやスーパーなどが多くあり、比較的日本の食材も手に入りやすいので、自炊で結構美味しい和食を作ることができますよ。

そしてドイツの食材だからこそ美味しく作れる和食もあります。ここでは私たち日本人が慣れ親しんだ、簡単に作れる定番の和食を5つご紹介します。

2017.10.08

ドイツで働くには？就職する方法、仕事や必要スキル

ヨーロッパ就職といえば、なんとなく難しそうなイメージがあるのではないでしょうか。特に、英語圏ではないドイツとなると、ハードルも高そうな気がしますよね。 確かに、東南アジアに比べると、ヨーロッパで労働ビザを取得して仕事を...

肉じゃが

海外在住の方ならば、おそらく多くの方が作ったことのある定番の和食「肉じゃが」。醤油やみりん、料理酒などの調味料は選べる種類こそ少ないものの、ベルリンでは比較的安く手に入れることができます。

そのため和食の煮物料理は手軽に自宅で作ることができます。中でも肉じゃがはとても美味しくできます。なぜなら、ドイツのジャガイモはとても美味しく、煮物系の料理に良く合うからです。

ベルリンのスーパーに行くと、様々な種類のジャガイモが販売されており、日本では見たことのない品種ばかりで新鮮です。

スーパーや八百屋では量り売りで必要な分だけ買うこともできますし、日本と同じようにパックされて売られているものもあります。

また肉も豚と牛は、ミンチ肉もブロック肉もあり煮物にとても良く合います。なので和食の定番「肉じゃが」は、ドイツ素材と日本料理が上手くマッチした最高の一品です。ぜひ試してみてください。

唐揚げ

ドイツのスーパーやお肉屋さんに行くと、豊富な種類のハムやソーセージが並び、日本では食べることのできない食材で溢れています。

ただその一方で、細切れの肉や焼き肉用の肉など、私たちが慣れ親しんだ食材で手に入れることができないものもあります。唐揚げ用の肉もその1つです。

私は時々無性に揚げたての唐揚げを食べたくなることがあるのですが、ベルリンには唐揚げや、唐揚げに似たものがほとんどありません。なので自分で作るしかないのです。

ドイツの鶏肉は骨ありと骨無しがあり、唐揚げにして食べるとどちらもとても美味しく出来上がります。ただ唐揚げのような揚げ物をする時に注意することがあります。それは油の後始末。

ドイツでは日本のように、揚げ物に使った残りの油を固めて捨てられるような便利なグッズはないので、新聞紙などを使って油を吸わせて処理するしかありません。

そのため揚げ物をする時は深い鍋にたっぷり油を入れず、フライパン等で浅く揚げるのが良いでしょう。

手巻き寿司

ベルリンには多くの寿司屋さんがあり、ドイツ人を始め、海外の方から人気があります。

ただご存知の方も多いかと思いますが、海外のお寿司は日本で私たちが食べているものとは若干異なります。ベルリンも例外ではありません。

ベルリンのお寿司はネタの種類が少なく、魚もサーモンやエビやマグロなどはありますが、日本のようにたくさんの種類はありません。

さらに価格も安くはありません。外でお寿司を食べるよりも、自宅で手巻き寿司を作ったほうが手軽で美味しく食べられるのでおすすめです。

海苔や酢飯を作るめの酢はアジアマーケットにいけば簡単に購入できます。

また魚も生で食べられるものは限られていますが、サーモンは新鮮で美味しく、安く手に入れることができます。

またせっかくドイツにいるのであれば、現地で安く手に入るものをネタにするのもおすすめです。アボカドはスーパーで安く手に入れることができ、酢飯や海苔との相性も良いです。

さらにクリームチーズなど入れてアレンジするとさらに美味しくなりますよ。

手巻き寿司は友達や大勢でパーティーしながらするとさらに楽しいですし、海外の友達と一緒にやってみるのも面白いのではないでしょうか？

親子丼

和食の定番として外せないのが丼もの。ベルリンではお米も安く手に入るので、丼ものは安く簡単に作ることができます。

また先述したようにみりんや料理酒などもアジアマーケットで手に入りますし、お肉屋さんに行けば美味しい鶏肉も安く買えます。

なのであとは卵と玉葱があれば簡単に親子丼を作ることができます。ドイツの卵はとても新鮮で、BIOの卵でもそこまで高くありません。

調理器具もフライパンと大きなお茶碗があれば出来てしまうので、引越ししたばかりでも簡単に作ることができます。

私自身、何度も作って食べたのですが、日本で食べる親子丼とそこまで変わりなく作れるので、日本のご飯が恋しくなった時に作ってみるのはいかがでしょうか？

カボチャの煮物

秋になると日本と同じようにベルリンのスーパーにカボチャが並びます。

ただベルリンで売られているカボチャは日本のような緑色のものではなく、よくハロウィンで見るようなオレンジ色の品種です。

その名もHokkaido。このカボチャは日本のカボチャよりも水気が多く、スープやデザートに適しています。ただ煮物として食べても結構美味しく食べられますし、価格もそんなに高くはありません。

カボチャを買えばあとは醤油、みりん、酒、砂糖、塩を適量水に加えて煮るだけです。体にも財布にも優しい和食の一品です。

まとめ

海外では日本と同じような食材は望めません。ただそれでも現地の食材を上手く活かすことで逆に美味しい和食ができたり、新しい発見があります。

また長期生活になれば必ずと言っていいほど和食が恋しくなってしまいます。しかしベルリンでは比較的いろんな和食の食材が手に入ります。

ぜひベルリンで和食に挑戦してみてください。

海外求人

あなたの挑戦を待っている！あこがれの海外企業へ就職しよう（海外求人）

ドイツで働くには？就職する方法、現地情勢と必要スキル

【ドイツ求人】ドイツ転職を成功させるおすすめ求人サイト・転職サイト

あわせて読みたい

2018.12.09

ドイツへ移住するための6つの方法とは？ドイツ在住歴18年の日本人が解説

ドイツは移民に比較的寛容な国です。私のように何の後ろ盾もなくやって来た外国人でも、永久ビザを手に入れて希望する限り住み続けることが可能です。実際、私は滞在歴18年となりました。 ただしもちろん、そのためにクリアしなくて...

2018.05.19

ドイツ・ベルリンでフリーランスビザ取得！取れるかどうかは運次第？

私は2015年9月よりワーキングホリデービザでドイツの首都ベルリンに1年間滞在、その後、一時帰国して観光ビザでベルリンへ戻り、2017年1月末「フリーランスビザ」に切り替えました。 初めての海外生活を終えた後、帰国中に...

2018.05.02

ベルリンが暮らしやすい町と言われている5つの理由

ドイツといえば、経済産業の中心であるフランクフルトや、観光名所の多いミュンヘンを想像するのではないでしょうか。 首都であるベルリンは、確かにこれら他のドイツの町やパリ、ロンドンなどに比べると、日本ではまだまだ観光地とし...

2018.04.26

ベルリンのエリア別の特徴とは？いろいろな顔を持つドイツ・ベルリンの5つのエリア

ドイツの首都ベルリンは、過去に東西に分かれて存在していた特殊な歴史背景を持っています。そのためベルリンには、東西ベルリンの歴史にまつわる美術館、遺跡が多く残されています。 その一方、ここ近年のベルリンは新しいアートやカ...

2018.04.01

ベルリンの公共交通機関の利用方法とは？便利な乗車券と切符の購入方法

ベルリンはSバーンと呼ばれる電車にUバーンと呼ばれる地下鉄、バスやトラムなどが走っていて町中の移動がとても便利です。運賃もヨーロッパの他の首都に比べて安いため、長期生活にはとても助かります。 乗車券にはいろいろな種類が...

2018.04.28

東ドイツの働き者！完璧お母さんのHaushalt（家事）のコツとは？

1989年にベルリンの壁が崩壊してから既に20年以上経ち、世間はすっかり東ドイツ時代のことを忘れてしまったようにも思えますが、そうなっていないのがザクセン州です。 滞在が長くなれば長くなる程、生活の節々で東ドイツ時代を...